Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili tarinoidenkertoja
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - tarinoidenkertoja

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101-120 për rreth 139
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 Tjetri >>
35
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar
sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar

Përkthime të mbaruara
Anglisht You belong to my heart now and forever
Italisht Appartine
185
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Köpeğini beğendim.Polonya ve yaşadığın yer...
Köpeğini çok beğendim.Polonya ve yaşadığın yer gerçekten çok güzel.Ben de senin gibi kitap okumayı severim.Celtic kültüründen kastettiğin İskoç kültürü mü acaba?Bana okulundan ve ailenden bahseder misin?Görüşmek üzere...

Përkthime të mbaruara
Anglisht I like your dog a lot. Poland and the place where you live ...
Gjuha polake LubiÄ™ bardzo Twojego psa.
Gjuha Latine Mihi multum placet
42
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht El valor crea vencedores; la unión crea...
El valor crea vencedores; la unión crea invencibles.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Merits make winners; unity makes undefeatable people.
Turqisht Erdemler muzaffer kılar; birlik yenilmez kılar.
Gjuha Latine Virtus creat victores, unitas invictos
136
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...
No longe ab oppĭdo tamen erat casa parua et misěra. Hic habitabant Philemus et Bauca, qui paruis rebus utiam iam sentlĭter agebant et ad multam horam laborabant.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Not far from the citadel
Portugjeze braziliane Não longe da cidadela havia ...
74
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
това беше написано от една моя бивша много добра приятелка, малко преди да разбера колко много ме мрази в действителност и до днес не разбрах какво означава.
предпочитам british english.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Everything that is born dies.
Bullgarisht Всичко, което е родено, умира
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine statuam dei hortorum coronis...
...,statuam dei hortorum coronis ornant.
texto xiv (pueri in horto ruf)...,

Përkthime të mbaruara
Anglisht They decorate
Portugjeze braziliane Eles decoram a estátua do Deus dos jardins com guirlandas.
120
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht Oversæt Finsk-dansk
Moikka



Tässä uusi osoitteeni:


xxx@yyy.zz

ja tarjoukset voi laittaa menemään suoraan Annelle: zzz@yyy.xx



Terkuin,

Satu

Përkthime të mbaruara
Anglisht Oversæt Finsk-dansk
Gjuha daneze Oversæt finsk-dansk
94
gjuha e tekstit origjinal
Italisht avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinò ai tribuni militari di riunire al più presto le legioni

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
37
51gjuha e tekstit origjinal51
Gjuha portugjeze Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Gjuha Latine Hodie te amo
Arabisht محبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
Hebraisht אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Japonisht 昨日より今日より明日の方が
Persishtja من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
Frengjisht Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Italisht Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Gjermanisht Ich liebe dich
Spanjisht Amor
Bullgarisht Любов
50
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Ir para o inferno é uma benção comparada à uma...
Ir para o inferno é uma benção comparada à uma vida sem você.
Inglês britânico e francês da frança.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht C'est une bénédiction que d'aller en enfer en comparaison avec toute une vie sans vous
Anglisht Going to hell
Japonisht あなたがいなければ
Gjuha Latine Contra vitam sine te
58
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht dreams are thought you didn't have time to think...
dreams are thought you didn't have time to think about during the day

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Somni sunt
34
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane A honestidade nao habita sobre o planalto.
A honestidade nao habita sobre o planalto.

Përkthime të mbaruara
Italisht L'onestà non vive sul'altopiano.
Frengjisht L' honnêteté
Gjuha Latine Probitas super collem non habitat
Persishtja صداقت روی زمین نیست
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

Përkthime të mbaruara
Suedisht Arborists skötsel av träd.
Arabisht أربوريتس
Esperanto Arbista zorgo pri arbo
Klingon Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
Gjuha Latine Botanicus consulit arborem
Japonisht jui wa jumoku sewa wo suru
Kineze e thjeshtuar 园艺师修剪树木
Hebraisht טיפול בעצים על ידי מטפל מומחה
Indonezisht Perlindungan Arborist untuk pohon
50
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The one who has e broken heart knows what it...
The one who has e broken heart knows what it takes to heal.

Përkthime të mbaruara
Turqisht kırık kalp
Hebraisht מי שליבו שבור יודע מה דרוש כדי להירפא.
Gjuha Latine Qui cor...
15
gjuha e tekstit origjinal
Italisht La Forza della vita
La Forza della vita

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Vis vitae
24
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Meus filhos, presente de Deus!
Meus filhos, presente de Deus!
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My children; God's gift!
Gjuha Latine Filii mei,donum dei
Arabisht أبنائي هم هبة الله لي.
Kinezisht 我的孩子；上帝的礼物！
Japonisht 私の子供; 神の贈り物
Greqisht Tα παιδιά μου:δώρο Θεού!
56
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Fortuna exprimitur artibus falsis
Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet
the obssessive devotion

Përkthime të mbaruara
Anglisht Wealth is expressed with false arts
Portugjeze braziliane A sorte é formada através de meios ilusórios
13
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Votez pour nous !
Votez pour nous !
Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Vote for us!
Italisht votateci!
Suedisht Rösta på oss !
Gjermanisht Stimmen Sie für uns!
Rusisht Голосуйте за нас!
Gjuha portugjeze Vote por nós!
Norvegjisht Stem på oss!
Esperanto Voĉdonu por ni!
Gjuha daneze Stem på os!
Romanisht Votaţi
Arabisht صوّتوا لنا!
Gjuha holandeze stemmen !
Kineze e thjeshtuar 投票给我们！
Katalonje Vota per nosaltres!
Spanjisht ¡Vote por nosotros!
Hebraisht הצבע עבורנו!
Japonisht 私たちに投票してください。
Greqisht Ψηφίστε μας!
Finlandisht Äänestäkää meitä!
160
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht "I will always be with you I'm the anchor of...
"I will always be with you
I'm the anchor of your sorrow
There's no end to what I'll do
'Cause I love you, I love you to death

"What's tomorrow without you?
Is this our last goodbye"
Love You To Death

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Semper cum te stabo
21
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane Não está morto quem peleja
Não está morto quem peleja
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Përkthime të mbaruara
Anglisht He that fights is not dead.
Gjuha daneze Den der kæmper er ikke død
Frengjisht Il n'est pas mort, celui qui se bat
Finlandisht Hän, joka taistelee, ei ole kuollut.
Arabisht لم يمت ذلك الذي يقاتل
Suedisht Den som slåss är inte död
Serbisht Ko se bori nije mrtav.
Japonisht 戦っている者はまだ死者ではない。
Italisht Non è morto
Klingon narghbe'chugh SuvwI' qa' taH may'
Rusisht Тот, кто борется - не мертв.
Gjuha Latine Mortuus non est qui dimicat
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 Tjetri >>